📖 Czemu uczyć się o ewangelikach na Pomorzu?
Mieszkasz w Gdyni. Każdego dnia chodzisz po ulicach na których przez wieki żyli LUDZIE INNEJ WIARY niż dziś. Polscy katolicy + niemieccy/polscy luteranie + Kaszubi (część katolicka, część ewangelicka).
To jest nasza HISTORIA. Bez wiedzy o ewangelikach na Pomorzu - nie rozumiesz tej ziemi.
Co odkryjesz w tej lekcji?
• Pomorze przez 400 lat było mieszane religijnie
• Polska była TOLERANCYJNA - "kraj bez stosów"
• Kaszubi-luteranie mówili po kaszubsku w kościele ewangelickim! To unikat światowy.
• Po 1945 r. większość ewangelików musiała wyjechać - to wielka strata kultury
• Dziś na Pomorzu są ewangelicy ale ich mało - mniejszość
Co to ZNACZY DLA CIEBIE?
• Tolerancja - od wieków na Pomorzu różne religie żyły obok siebie
• Otwartość - możesz być Polakiem i być różnego wyznania
• Pamięć - jeśli widzisz STARY kościół z gotycką wieżą - to może być POEWANGELICKI. Pomyśl o ludziach którzy się tam modlili
• Szacunek - dziś gdy spotykasz kogoś innej religii - pamiętaj że to NORMA naszego regionu
Pomorze = wielkie spotkanie kultur. Polska + niemiecka + kaszubska. Katolicka + luterańska. To NAS uczyniło tym kim jesteśmy.
⏳ Historia ewangelików na Pomorzu - 500 lat
1517 - Marcin Luter w Wittenberdze
95 tez. Początek REFORMACJI. Krytyka Kościoła katolickiego. Powstaje nowe wyznanie - luteranizm (po niemiecku ewangelizm).
1525 - GDAŃSK przyjmuje reformację!
Gdańsk to wolne miasto Hanzy. Niemiecki dominuje. Mieszczanie szybko przyjmują naukę Lutra. Kościoły katolickie zostają luterańskie. To 8 LAT po Lutrze - błyskawicznie!
1530 - Konfesja Augsburska
Luter pisze SPISYWA wiary - "Konfesja Augsburska" (przedstawiona w Augsburgu cesarzowi). Stąd nazwa: Kościół Ewangelicko-Augsburski (luterański).
1557 - Toruń, Elbląg
Kolejne miasta hanzeatyckie luteranizują się. Toruń, Elbląg, później Olsztyn.
1570 - Konfederacja Sandomierska
Polscy ewangelicy (luteranie + kalwini + bracia czescy) ZJEDNOCZYLI się przeciw kontrreformacji. Pierwsza taka unia w Europie!
1573 - Konfederacja Warszawska - WOLNOŚĆ RELIGIJNA!
Polski sejm uchwala WOLNOŚĆ WYZNANIA. Jedyny taki dokument w XVI-wiecznej Europie. Polska = "kraj bez stosów". Każdy może wierzyć jak chce.
XVII-XVIII w. - kontrreformacja
Kościół katolicki odbija część utraconych terenów. W Polsce - jezuici. Część polskich ewangelików wraca do katolicyzmu. Ale NA POMORZU - zostają.
1772 - I rozbiór - Pomorze do Prus
Państwo pruskie jest LUTERAŃSKIE. Polacy katoliccy są prześladowani. Polacy LUTERANIE - akceptowani. Polskość się słabnie - bo "Polacy = katolicy".
XIX w. - germanizacja
Bismarck (1871-) prowadzi Kulturkampf - wojnę kulturową przeciwko katolikom. Polscy luteranie często stają się NIEMCAMI. Tożsamość się rozmywa.
1918 - Polska wraca
Pomorze (część) wraca do Polski. Ale wielu ewangelików pozostaje - mówiących po polsku, po niemiecku, po kaszubsku.
1939 - II wojna. Niemcy popierają niemieckich ewangelików. Polacy katoliccy prześladowani.
1945 - tragedia
Po wojnie - WYSIEDLENIA. Większość ewangelików (uznanych za Niemców) musi opuścić Pomorze. Wyjeżdżają do Niemiec Zachodnich.
Setki kościołów luterańskich opuszczonych. Część zniszczona przez Sowietów. Część poświęconych na katolickie. Część stoi w ruinie.
1945-1989 PRL
Komuniści dyskryminują wszelkie wyznania. Ewangelicy - mała mniejszość, jeszcze słabsza.
1989 - wolność
III RP - pełna wolność religijna. Kościół ewangelicko-augsburski odżywa. Dziś w Polsce ok. 61 tys. luteran.
🌊 Kaszubi-luteranie - unikat światowy!
Kaszubi - rdzenni mieszkańcy Pomorza. Mówią własnym językiem (kaszubskim - dziś uznany za REGIONALNY). Większość katolicka. ALE - znacząca mniejszość była LUTERAŃSKA!
Skąd Kaszubi-luteranie?
Po reformacji Pomorze stopniowo się luteranizuje (od XVI w.). Kaszubi mieszkający w Bytowskie, Lęborskie, Słupskie - przechodzą na luteranizm.
Co było WYJĄTKOWE?
To co światowe! Kaszubi-luteranie modlili się i czytali Biblię PO KASZUBSKU. Oto kilka kościołów gdzie nabożeństwo było po kaszubsku:
• Bytów (do 1945)
• Lębork (do 1945)
• Słupsk i okolice
• Wsie kaszubskie - Cetyniewo, Damnica, Smołdzino
Język kaszubski w kościele
Pierwszą książkę po kaszubsku - "Mały Katechizm" Lutra - przetłumaczył Szymon Krofey w 1586 r. (BYTÓW)! To NAJSTARSZA książka po kaszubsku.
Druga - "Duchowne pieśnie" Michała Pontana (1643). Też ewangelicka.
Bez ewangelików - JĘZYK KASZUBSKI mógłby zaginąć! Bo w katolickich kościołach msza była po polsku/łacinie.
Słowinski Park Narodowy
Słowińcy - ostatni potomkowie Kaszubów-luteran znad Bałtyku (Smołdzino, Kluki, Łeba). Mieli SWÓJ DIALEKT - słowiński. Dziś WYMARLY (ostatni rodowici Słowińcy zmarli w latach 90.).
W Klukach jest Muzeum Wsi Słowińskiej - pokazuje jak żyli.
1945 - tragedia Kaszubów-luteran
Po wojnie polskie władze uznały: KAŻDY kto jest luteraninem = Niemiec. Trzeba ich wysiedlić. Kaszubi-luteranie zostali WYSIEDLENI do Niemiec mimo że MÓWILI po polsku/kaszubsku!
To była STRASZNA krzywda. Tysięcy rodzin wyrwanych ze swojej ziemi. Po 700 latach. Niesprawiedliwie.
Dziś na Pomorzu ŻYJE mała grupa Kaszubów-luteran (w okolicach Wejherowa, Pucka). Zbory. Pamięć.
Mały Katechizm Lutra po kaszubsku z 1586 r. - przechowywany w Bibliotece w Toruniu. To najcenniejszy zabytek języka kaszubskiego!
🌹 Kaszubi-luteranie to ważny rozdział historii Pomorza.
Większość ich już nie ma. Ale ich język - kaszubski - przetrwał dzięki nim.
⚓ Gdynia ewangelicka
Gdynia jako miasto powstała późno (1926 r.). Zanim była miastem - to mała wioska Kaszubów-katolików. Niewielu ewangelików.
Po 1926 r. - Gdynia rośnie błyskawicznie. Przybywa robotników z całej Polski - katolicy, ale też trochę luteran (z Mazur, ze Śląska Cieszyńskiego).
Pierwsze nabożeństwa ewangelickie
1929 r. - pierwsze nabożeństwa luterańskie w Gdyni. Najpierw w wynajmowanych salach.
1932 r. - powstaje samodzielna parafia ewangelicko-augsburska w Gdyni.
Kościół Konstantyna w Orłowie
Lata 30. - polscy luteranie budują kościół. Niemiecka mniejszość ma własne nabożeństwa. Polskie nabożeństwa - po polsku.
1939 - wojna. Niemcy zajmują Gdynię. Polski kościół ewangelicki częściowo używany przez Niemców. Polski pastor uciec/aresztowany.
Po 1945 r.
Gdynia odzyskana. Większość niemieckich ewangelików wysiedlono. Polski kościół ewangelicko-augsburski - mały, ale działa.
Dziś
W Gdyni jest parafia ewangelicko-augsburska (przy ul. Portowej).
• Liczba członków: kilkaset osób
• Pastor: prowadzi nabożeństwa, ślubuje, chrzci, pochowa
• Działa szkółka dla dzieci, koło młodzieży
• Współpraca z innymi kościołami (ekumenizm)
Inne miejsca w Trójmieście:
• Gdańsk - kościół św. Jana (Stare Miasto) - ewangelicki, ale w XX w. zniszczony, dziś sala koncertowa
• Gdańsk - kościół Wniebowstąpienia (na Wzgórzu Mickiewicza) - ewangelicki, czynny
• Sopot - kościół Zbawiciela - parafia ewangelicka
• Zbawiciela w Gdańsku-Wrzeszczu
Diakonia Polska
W Gdańsku siedziba Diakonii Polskiej - charytatywnej organizacji ewangelickiej. Pomaga biednym, samotnym, chorym. NIE pyta o wyznanie.
Dni Ekumeniczne
Co roku w styczniu - Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan. Katolicy, ewangelicy, prawosławni - razem na nabożeństwie. W Gdyni i Gdańsku też.
⚖️ Różnice katolik vs ewangelik
Wielu Polaków myśli że ewangelik to "inny chrześcijanin". Sprawdźmy.
CO WSPÓLNE (90%):
• Ten sam BÓG - Trójca (Ojciec, Syn, Duch Święty)
• Ta sama BIBLIA (Stary + Nowy Testament)
• Ten sam JEZUS - Syn Boży, zbawiciel
• Wiara w niebo, piekło, zmartwychwstanie
• Modlitwa "Ojcze nasz"
• Boże Narodzenie, Wielkanoc - te same święta
• 10 Przykazań
CO INNE (10%):
1. Sakramenty
• Katolicy: 7 sakramentów (chrzest, bierzmowanie, eucharystia, pokuta, namaszczenie, kapłaństwo, małżeństwo)
• Ewangelicy: 2 sakramenty (chrzest + Komunia/Wieczerza Pańska)
2. Papież
• Katolicy: papież to NAJWYŻSZY autorytet (Watykan)
• Ewangelicy: NIE uznają papieża. Ich biskup polski to "biskup Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w RP"
3. Maryja i święci
• Katolicy: czczą Maryję (matka Jezusa) i świętych (np. św. Wojciech, św. Faustyna)
• Ewangelicy: Maryja jest WAŻNA jako matka Jezusa, ale NIE jest "współ-zbawicielką". Świętych szanują, ale nie modlą się DO nich. Modlitwa - tylko do Boga przez Jezusa.
4. Język nabożeństwa
• Katolicy: do 1965 r. - łacina! Po Soborze Watykańskim II - polski
• Ewangelicy: ZAWSZE w języku ludzi (Luter był pionierem!) - polski/niemiecki/kaszubski
5. Ksiądz
• Katolicy: ksiądz NIE może mieć żony (celibat)
• Ewangelicy: pastor MOŻE być żonaty. Ma rodzinę.
6. Nabożeństwo
• Katolicy: msza święta (z ołtarzem, hostią - ciało Chrystusa)
• Ewangelicy: nabożeństwo (z kazaniem - WAŻNIEJSZE niż w katolickim)
7. Spowiedź
• Katolicy: spowiedź uszna (mówisz księdzu grzechy)
• Ewangelicy: spowiedź ZBIOROWA (cała wspólnota razem prosi Boga o przebaczenie)
8. Krzyż
• Katolicy: zwykle z Jezusem (krucyfiks)
• Ewangelicy: zwykle BEZ Jezusa (bo Jezus zmartwychwstał - już nie jest na krzyżu)
💡 Najważniejsze:
Ewangelicy = TACY SAMI chrześcijanie. Tylko inaczej wyrażają wiarę. Polska jest dziełem KATOLIKÓW i EWANGELIKÓW razem (Mikołaj Rej - polski poeta - był luteraninem!).
Pamiętaj o ewangelikach - to nasza historia.